りっかりっか*フェスタ
Slider
ricca ricca festa international theater festival okinawa for young audiences japan
7.24 Fri - 30 Thu
International Theater Festival OKINAWA for Young Audiences 2026
ricca ricca festa international theater festival okinawa for young audiences japan

【Closing Message – Ricca Ricca Festa 2026】

We would like to express our heartfelt gratitude for your generous support, cooperation, and encouragement of Ricca Ricca Festa 2026 – International Theatre Festival for Young Audiences OKINAWA.

Thanks to your kindness and dedication, we were able to bring this year’s festival to a successful close.

This year, the festival presented ten productions, including invited performances and Fringe productions from Belgium, Italy, Germany, the United Kingdom, and Japan. We also showcased the outcomes of our Artist Development Programme, featuring Japanese artists alongside artists from five Asian countries, and held the international symposium “Weaving Peace and Coexistence.”

Seeing so many smiling faces enjoying the performances reminded us once again how fortunate we are to be able to present this festival each year, and renewed our sense of gratitude. We were also delighted to welcome interns from Taiwan and Scotland, together with high school students from Okinawa, who served as support staff throughout the festival.

One particularly memorable highlight was the workshop showcase, where children from Taiwan performed on the traditional yueqin alongside Okinawan children playing the sanshin. Watching them joyfully dance “Mamidohma” together filled us with hope for the future of Okinawa, Taiwan, and the wider world.

Once again, we extend our deepest thanks for your extraordinary support of Ricca Ricca Festa.
We sincerely hope for your continued friendship and generous support in the years to come.

 

With our heartfelt appreciation,

Hisashi Shimoyama
Artistic Director & Producer for Ricca Ricca Festa

connect

BROCHURE

Newsletter

BROCHURE

Newsletter

performances 2026

All
Fri 24/7
Sat 25/7
Sun 26/7
Mon 27/7
Tue 28/7
Wed 29/7
Thu 30/7
ricca ricca festa international theater festival okinawa for young audiences japan

Messages of Support

We are pleased to share messages of support for Ricca Ricca Festa 2026 received from representatives internationally.
ricca ricca festa international theater festival okinawa for young audiences japan

Ricca Ricca Festa

Ricca Ricca Festa, also known as the International Theater Festival Okinawa for Young Audiences, is an international festival of performing arts for children, young people and their families of which has taken place every year in Okinawa since 2005, and has been held since 1994.

ricca ricca festa international theater festival okinawa for young audiences japan

Ricca Ricca Festa
Archive

Find out more about the previous festival, featuring an event report, photo gallery and details of all the performances and events.

programme applications

Find out how to apply for participation in the festival programme!

become a supporter

Interested in supporting rRicca Ricca Festa? Please contact us for details.

volunteer opportunities

Would you like to join the festival as a volunteer or intern?

programme applications

Find out how to apply for participation in the festival programme!

become a supporter

Interested in supporting Ricca Ricca Festa? Please contact us for details.

volunteer opportunities

Would you like to join the festival as a volunteer or intern?

Slider

instagram

エーシーオー沖縄!!11月公演
≪『真の花や』in せんがわ劇場公演≫
戦後80年企画で上演いたしました『真の花や』を、東京都調布市のせんがわ劇場で公演いたします😊
11/12(木)14:00
 プレ&アフタートークあり
11/13(金)14:00
 プレトークあり
11/14(土)14:00
 プレトークあり
★会場★
せんがわ劇場(東京都調布市仙川町1-21-5)
※開場:開演30分前
★チケット★
ACOフレンド・・4,500円
(LINEから友達登録お願いします🙇‍♂️)
https://lin.ee/N5eJQCt
★一般チケット★
前売大人・・5,000円
前売U30・・3,500円
https://r.funity.jp/acookinawa
写真:坂内太
#エーシーオー沖縄
#東京公演
#演劇
#舞台

エーシーオー沖縄!!11月公演

≪『真の花や』in せんがわ劇場公演≫

戦後80年企画で上演いたしました『真の花や』を、東京都調布市のせんがわ劇場で公演いたします😊

11/12(木)14:00
 プレ&アフタートークあり
11/13(金)14:00
 プレトークあり
11/14(土)14:00
 プレトークあり

★会場★
せんがわ劇場(東京都調布市仙川町1-21-5)
※開場:開演30分前

★チケット★
ACOフレンド・・4,500円
(LINEから友達登録お願いします🙇‍♂️)
https://lin.ee/N5eJQCt

★一般チケット★
前売大人・・5,000円
前売U30・・3,500円
https://r.funity.jp/acookinawa

写真:坂内太

#エーシーオー沖縄
#東京公演
#演劇
#舞台
...

29 0 instagram icon
おはようございます😊
『家、집』をご観劇くださったみなさま、
アンケートなどでたくさんのメッセージをお寄せいただき、本当にありがとうございます。
みなさまから届く言葉の一つひとつが、とても嬉しく、私たちの大きな励みになっております😊
いただいた感想を大切に受け止め、これからの創作につなげていきたいと思います!
そして、いよいよ本日!!
『家、집』沖縄公演、最終日です!!
当日券ございます😊
「やっぱり、もう一度観ておきたいな~」
というみなさまも、リピート割引もございますので、ぜひぜひ劇場へお越しください。
この物語を、最後まで一人でも多くの方にお届けしたい!
ひめゆりピースホールでお待ちしております♪
#エーシーオー沖縄
#ひめゆりピースホール
#演劇
#舞台

おはようございます😊

『家、집』をご観劇くださったみなさま、
アンケートなどでたくさんのメッセージをお寄せいただき、本当にありがとうございます。

みなさまから届く言葉の一つひとつが、とても嬉しく、私たちの大きな励みになっております😊
いただいた感想を大切に受け止め、これからの創作につなげていきたいと思います!

そして、いよいよ本日!!
『家、집』沖縄公演、最終日です!!
当日券ございます😊

「やっぱり、もう一度観ておきたいな~」
というみなさまも、リピート割引もございますので、ぜひぜひ劇場へお越しください。

この物語を、最後まで一人でも多くの方にお届けしたい!
ひめゆりピースホールでお待ちしております♪

#エーシーオー沖縄
#ひめゆりピースホール
#演劇
#舞台
...

49 0 instagram icon
おはようございます。
『家、집』
いよいよ、あと3公演♪
本日夜は満席を頂きました!
そして、明日が最終公演です😊
この物語は、戦争に巻き込まれながらも、必死に生きようとした一人一人の人生の物語です。
生まれた場所も、国籍も、立場も違う。
それでも、誰かを愛し、大切な人と生きたいと願う気持ちは、みんな同じ、、、
そのささやかで、かけがえのない願いさえも壊してしまうのが戦争です。
歴史の中に埋もれてしまいそうな、一人一人の人生。
何を思い、何を願い、どう生きようとしたのか。
戦争を歴史として知るだけでなく、そこに生きていた一人一人の人生を通して、"生きること"を多くの人と分かち合いたい!
そんな思いを込めて、この作品をお届けしています😊
ぜひ一人でも多くの方に観ていただきたいです。
まだご覧になっていないみなさま、
もう一度観たいと思ったみなさま、ぜひ、ひめゆりピースホールへお越しください😊
劇場でお待ちしております!!
***********
〇沖縄公演お席状況〇
28日(水)14:00 ◯
28日(水)19:00 満席
29日(木)14:00 ◯
会場:ひめゆりピースホール
開場:開演30分前
〇公演情報〇
https://www.acookinawa.com/
(写真:普久原朝日)
#ひめゆりピースホール
#舞台
#演劇
#エーシーオー沖縄

おはようございます。

『家、집』
いよいよ、あと3公演♪
本日夜は満席を頂きました!
そして、明日が最終公演です😊

この物語は、戦争に巻き込まれながらも、必死に生きようとした一人一人の人生の物語です。

生まれた場所も、国籍も、立場も違う。
それでも、誰かを愛し、大切な人と生きたいと願う気持ちは、みんな同じ、、、
そのささやかで、かけがえのない願いさえも壊してしまうのが戦争です。

歴史の中に埋もれてしまいそうな、一人一人の人生。
何を思い、何を願い、どう生きようとしたのか。

戦争を歴史として知るだけでなく、そこに生きていた一人一人の人生を通して、"生きること"を多くの人と分かち合いたい!
そんな思いを込めて、この作品をお届けしています😊

ぜひ一人でも多くの方に観ていただきたいです。

まだご覧になっていないみなさま、
もう一度観たいと思ったみなさま、ぜひ、ひめゆりピースホールへお越しください😊

劇場でお待ちしております!!

***********

〇沖縄公演お席状況〇
28日(水)14:00 ◯
28日(水)19:00 満席
29日(木)14:00 ◯
会場:ひめゆりピースホール
開場:開演30分前

〇公演情報〇
https://www.acookinawa.com/

(写真:普久原朝日)

#ひめゆりピースホール
#舞台
#演劇
#エーシーオー沖縄
...

33 0 instagram icon
『家、집』公演は、おかげさまで初日から3公演を無事に終えることができました!
ご来場くださったみなさま、本当にありがとうございます😊
アフタートークにもたくさんの方がお付き合い下さり、みなさまの感想を伺うことができ、とても貴重な時間となりました。
渡嘉敷島、沖縄のさらに小さな離島で起きたこと、そして、
「一度戦争が起きてしまったら、本当の意味での終戦はない」
「戦争は終わったと言われたら終わるものなのか」
というお客さまから寄せて頂いた言葉が、心に深く残っています。
今もなお続く痛みや記憶、、、
ぜひ、一人でも多くの方に観ていただきたいと願っています。
公演は残すところ、あと5公演!!
まだご覧になっていないみなさま、ぜひひめゆりピースホールへ!!
今、観てほしい作品です😊
*********
≪エーシーオー沖縄・名取事務所 共同制作 現代韓国演劇上演『家、집』≫
〇沖縄公演〇
10/27日(火)14:00/19:00 満席
10/28日(水)14:00/19:00
10/29日(木)14:00
会場:ひめゆりピースホール
開場:開演30分前
<チケット情報まとめ>
◇ACOフレンド価格・・2,800円
LINEでお友達登録
▶https://lin.ee/6Fjh9De
◇一般チケット
前売り大人・・3,500円
前売ペア券・・6,200円
U30(30歳以下)・・2,500円
U18(18歳以下)・・1,800円
◇購入URL
WEB:https://r.funity.jp/acookinawa
じゃらん:https://www.jalan.net/kankou/spt_guide000000215025/activity_plan/?screenId=OUW3701
写真:普久原朝日

『家、집』公演は、おかげさまで初日から3公演を無事に終えることができました!

ご来場くださったみなさま、本当にありがとうございます😊

アフタートークにもたくさんの方がお付き合い下さり、みなさまの感想を伺うことができ、とても貴重な時間となりました。

渡嘉敷島、沖縄のさらに小さな離島で起きたこと、そして、
「一度戦争が起きてしまったら、本当の意味での終戦はない」
「戦争は終わったと言われたら終わるものなのか」
というお客さまから寄せて頂いた言葉が、心に深く残っています。

今もなお続く痛みや記憶、、、

ぜひ、一人でも多くの方に観ていただきたいと願っています。

公演は残すところ、あと5公演!!

まだご覧になっていないみなさま、ぜひひめゆりピースホールへ!!

今、観てほしい作品です😊

*********

≪エーシーオー沖縄・名取事務所 共同制作 現代韓国演劇上演『家、집』≫

〇沖縄公演〇
10/27日(火)14:00/19:00 満席
10/28日(水)14:00/19:00
10/29日(木)14:00
会場:ひめゆりピースホール
開場:開演30分前

<チケット情報まとめ>

◇ACOフレンド価格・・2,800円
LINEでお友達登録
▶https://lin.ee/6Fjh9De

◇一般チケット
前売り大人・・3,500円
前売ペア券・・6,200円
U30(30歳以下)・・2,500円
U18(18歳以下)・・1,800円

◇購入URL
WEB:https://r.funity.jp/acookinawa
じゃらん:https://www.jalan.net/kankou/spt_guide000000215025/activity_plan/?screenId=OUW3701

写真:普久原朝日
...

47 1 instagram icon
本日、現代韓国演劇『家、집』が初演を迎えます 🎉👏
本日は、ありがたいことに満席を頂きました!!
ご予約くださったみなさま、本当にありがとうございます。
いよいよみなさまに作品をお届けできると思うと、私たちもワクワク、ドキドキしております!!
脚本家のキム・ミンジョンさんも、昨日無事に韓国から沖縄に到着しました~
本日24日(土)18時公演、明日25日(日)14時公演の終了後には、アフタートークもございます♪
ぜひこちらもお付き合い頂けると嬉しいです😊
<ご案内>
※上演時間は約2時間です。途中休憩がございませんの劇場につきましたら先にぜひお手洗いおすませください♪
※劇場内は、お席によって冷房が効きすぎる場所もございます。
気になる方は、羽織ものを一枚お持ちいただくと安心です😊
本日は雨風が強くなることが予想されます☔️💦ご来場のみなさま、どうぞお気をつけてお越しください。
ひめゆりピースホールでお待ちしております!!
*********
『家、집』お席状況!!!
24日(土) 18:00 満席
25日(日) 14:00 満席
26日(月) 14:00 〇
27日(火) 14:00 〇
27日(火) 19:00  満席
28日(水) 14:00 〇
28日(水) 19:00 〇
29日(木) 14:00 〇

本日、現代韓国演劇『家、집』が初演を迎えます 🎉👏

本日は、ありがたいことに満席を頂きました!!

ご予約くださったみなさま、本当にありがとうございます。
いよいよみなさまに作品をお届けできると思うと、私たちもワクワク、ドキドキしております!!

脚本家のキム・ミンジョンさんも、昨日無事に韓国から沖縄に到着しました~
本日24日(土)18時公演、明日25日(日)14時公演の終了後には、アフタートークもございます♪
ぜひこちらもお付き合い頂けると嬉しいです😊

<ご案内>
※上演時間は約2時間です。途中休憩がございませんの劇場につきましたら先にぜひお手洗いおすませください♪

※劇場内は、お席によって冷房が効きすぎる場所もございます。
気になる方は、羽織ものを一枚お持ちいただくと安心です😊

本日は雨風が強くなることが予想されます☔️💦ご来場のみなさま、どうぞお気をつけてお越しください。

ひめゆりピースホールでお待ちしております!!

*********

『家、집』お席状況!!!

24日(土) 18:00 満席
25日(日) 14:00 満席
26日(月) 14:00 〇
27日(火) 14:00 〇
27日(火) 19:00 満席
28日(水) 14:00 〇
28日(水) 19:00 〇
29日(木) 14:00 〇
...

31 0 instagram icon
おはようございます😃
台風の動きも気になりますが、、
『家、집』の上演は今のところ予定通りです♪
出演者紹介、六人目は~~雨模様も吹き飛ばすくらい、いつも明るく元気な宮城はるのさんです!!!
「カタブイ、1995」で初めて演劇の舞台に立ち、そこからエーシーオー沖縄の「真の花や」「玉津の恋」「カタブイ、2025」「国防まんじゅう顛末記」と次々舞台に挑戦している宮城さん。
いつも驚かされるのが……
宮城はるのさんから溢れ出すエネルギー🔥
まるで合わせ鏡のように、相手や役の存在を見つめ、心で感じ、舞台上で全身で演じている姿が、宮城さんの大きな魅力です😊✨
舞台の上で溢れ出すエネルギーを、ぜひ劇場で体感してください!!
#演劇
#舞台
#ひめゆりピースホール
#エーシーオー沖縄

おはようございます😃

台風の動きも気になりますが、、
『家、집』の上演は今のところ予定通りです♪

出演者紹介、六人目は~~雨模様も吹き飛ばすくらい、いつも明るく元気な宮城はるのさんです!!!

「カタブイ、1995」で初めて演劇の舞台に立ち、そこからエーシーオー沖縄の「真の花や」「玉津の恋」「カタブイ、2025」「国防まんじゅう顛末記」と次々舞台に挑戦している宮城さん。

いつも驚かされるのが……
宮城はるのさんから溢れ出すエネルギー🔥

まるで合わせ鏡のように、相手や役の存在を見つめ、心で感じ、舞台上で全身で演じている姿が、宮城さんの大きな魅力です😊✨

舞台の上で溢れ出すエネルギーを、ぜひ劇場で体感してください!!

#演劇
#舞台
#ひめゆりピースホール
#エーシーオー沖縄
...

63 1 instagram icon
おはようございます😃
現代韓国演劇上演『家、집』
出演者紹介、五人目は~~
名取事務所所属の 今井優香里さんです ✨
実は今井さん、2年前のりっかりっかフェスタの時期に上演した、若手育成事業の成果発表公演に出演していたんです♪
「あれ? もしかして、あの時の!!」
と思い出してくださる方もいらっしゃる……かも!?😊
当時は緊張しながらも、等身大の自分で一生懸命に舞台に立っていた今井さん。
そして、今回!!
全力で役に挑むその姿から、経験を重ねながら一歩一歩、着実に成長してきたことが伝わってきます♪
2年前の今井さんを知っている方も、今回初めて出会う方も、ぜひぜひ応援してください♪
劇場でお待ちしております😊
#エーシーオー沖縄
#ひめゆりピースホール
#舞台
#演劇
#栄町市場

おはようございます😃

現代韓国演劇上演『家、집』
出演者紹介、五人目は~~
名取事務所所属の 今井優香里さんです ✨

実は今井さん、2年前のりっかりっかフェスタの時期に上演した、若手育成事業の成果発表公演に出演していたんです♪

「あれ? もしかして、あの時の!!」
と思い出してくださる方もいらっしゃる……かも!?😊

当時は緊張しながらも、等身大の自分で一生懸命に舞台に立っていた今井さん。

そして、今回!!
全力で役に挑むその姿から、経験を重ねながら一歩一歩、着実に成長してきたことが伝わってきます♪

2年前の今井さんを知っている方も、今回初めて出会う方も、ぜひぜひ応援してください♪
劇場でお待ちしております😊

#エーシーオー沖縄
#ひめゆりピースホール
#舞台
#演劇
#栄町市場
...

24 0 instagram icon

#riccariccafesta

戦後80年企画で上演いたしました『真の花や』を、東京都調布市のせんがわ劇場で公演いたします😊

11/12(木)14時
 プレ&アフタートークあり
11/13(金)・14(土) 14時
 ブレトークあり

★一般チケット★
前売大人・・5,000円
前売U30・・3,500円
https://r.funity.jp/acookinawa

(写真:坂内太)

すべての「演劇人」へ——
なぜ私たちは、舞台に立ち続けるのか
人を笑わせ、救うはずの言葉や演技が、時に意図せぬものを届けてしまっていたとしたら
演劇の持つ圧倒的な光と、背負うべき影の重み
表現に関わるすべての人の腹の底を揺さぶる舞台です
劇場でお待ちしています
#真の花や #演劇 #舞台

【劇評】多層をなす被害者性と加害者性 沖縄発の2作品の問いかけ――那覇文化芸術劇場なはーと『終わりの代わりに』とエーシーオー沖縄・名取事務所『家、집(チプ)』/濱田元子 https://theatrearts.aict-iatc.jp/202611/9456/ @Theatre_Artsより

客席や沖縄とも近く、作品との密着度が増していって沖縄公演。
日々変わる心拍数がとても刺激的でした。

一度それを引き剥がして、東京公演に向けた準備をしたいと思います。

ご予約お待ちしております!
▶︎ご予約(萩原扱い)はこちらより:


宜しくお願いします!

\🌺沖縄公演おわり🌺/
#エーシーオー沖縄 #名取事務所 共同制作
現代韓国演劇上演 新作書下ろし
『 #家집 』

お越しいただきました皆様、お力添えいただいたスタッフの皆様、誠にありがとうございました!
公演は続く💪🏻
次は東京🗼下北沢 ザ・スズナリ🛎️

まだまだよろしくお願いしますー!!

今日から稽古開始
再演ながら改めて、朝薫という役を演じててふと思う。
これ舞台ですか?「当銘由亮ドキュメンタリー」ですか?
自分の生き様やNOWと重なりすぎて、もはや当銘物語。
このリアリティ、ぜひ今月の東京公演で目撃してください!
#真の花や

帰ってきた沖縄🌺

『真の花や』(再)
の稽古2日目が終わりました!

出演者は皆うちなんちゅ

再演ということもあり、
とても思い入れ深い作品です。

稽古前や後はよくここで台本読んでます。

僕にとって居心地のいい沖縄で大好きな場所のひとつです。
#真の花や

もっと見る
ricca ricca festa international theater festival okinawa for young audiences japan

supporters

Host Organisation

  • ACO Okinawa 

Co-Host Organisations

  • Naha City
  • Naha New Urban Centre Street Association
  • Naha City Mekaru Elementary School District Community Council
  • Okinawa Prefecture Institute of Children’s Books

Co-Sponsors

  • Kokumin Kyosai COOP

Co-Operation

  • Okinawa Roukin
  • Japan Union of Theatrical Companies for Children and Young People
  • Japan Music & Entertainment for Youth Association
  • Japan Puppet Theater Conference
  • Iida Puppet Festa Executive Committee
  • Okinawa Naha Kodomo Gekijo
  • Drama Education Association
  • office BULAT
  • Campus Records
  • Saitama Arts Foundation(SAITAMA ARTS THEATER)
  • Okinawa Himeyuri Peace Memorial Foundation
  • Okinawa Prefectural Stage Crew Association
  • NPO Ryu-Do-Tai
  • Okinawa Prefectural Stage Crew Association
  • NPO Ryu-Do-Tai
  • Higashi Kagawa TORAMARU Puppet Land
  • Kumamoto city culture and sports foundation (Kumamoto civic and auditorium)
  • Yamaguchi City Foundation for Cultural Promotion
  • Yamaga City Regional Promotion Public Corporation

Support

  • ASSITEJ International
  • ASSITEJ Japan Center
  • Japan Association of Theatre for Children and Young People
  • Japan Council of Theatre for Children and Young People
  • The Kawasaki Foundation Group Kawasaki Art Center
  • Shizuoka Cultural Foundation
  • Chikugo City Cultural Promotion Public Fundation
  • ROHM Theatre Kyoto / Kyoto City Music Art and Cultural Promoting Foundation Art & Community
  • Ebara Riverside Theatre
  • Okinawa Prefecture
  • Okinawa Prefectural Board of Education (planned)
  • Naha City Board of Education
  • Okinawa Convention & Visitors Bureau
  • Okinawa Prefecture Teachers Union
  • Okinawa Prefecture High School and Handicapped People’s School Teacher and Staff Union
  • Okinawa Prefecture Private Nursery Federation
  • Okinawa Prefecture Liaison Council of Children’s Centers
  • Okinawa Prefecture Private Preschool Federation
  • Japan Council of Performers Rights & Performing Arts Organizations
  • Association of Japanese Theatre Companies
  • Okinawa Prefectural Foundation for Cultural Art Promotion
  • Okinawa Prefectural Association of Culture
  • Okinawa Prefecture Performing Art Relation Association
  • Kusunuchi Peace Culture Center
  • Naha City Tourism Association
  • Naha New Urban Center Yui Sport Culture Club
  • NHK Okinawa
  • Ryukyu Broadcasting Corporation
  • Ryukyu Asahi Broadcasting Corporation
  • Okinawa Television Broadcasting
  • Ryukyu Shinpo
  • Radio Okinawa
  • FM Okinawa
  • FM Lequio
  • fm Naha

Partners

  • ASSITEJ Korea (Korea)
  • Festival PUM (Korea)
  • Gimcheon International Family Theatre Festival (Korea)
  • Kaohsiung Children’s Art Education Festival (Taiwan)
  • ACE! Festival (Singapore)
  • Ming Ri Institute for Arts Education (Hong Kong)
  • China Association of Performing Arts Children’s Performing Arts Committee (China)
  • Shanghai International Children Theatre Festival (China)
  • Shenzhen Little Orange Castle Cultural Communications Limited (China)
  • PETA: Philippines Educational Theater Association (Philippines)
  • the A.S.K. -Art Space for Kids- (China)
  • Taiwan .go Children’s Art Festival (Taiwan)
  • Ninedu Theatre Company (China)

Funding Organizations

  • The Agency for Cultural Affairs (Comprehensive Support Program for Performing Arts) Government of Japan through the Japan Arts Council

Festival Staff

  • Producer/Artistic Director: Hisashi Shimoyama
  • General Production Manager: Hideya Seki
  • General Lighting Chief: Sadao Kakazu / Eisaku Tanahara
  • General Sound Chief: Shiro Yamakita / Hisashi Tomiyama
  • Assistant Producer: Yasue Ooshiro
  • Stage Managers: Yoshimi Uejo / Hiroyuki Oma / Masakazu Tkahashi / Keiichi Toyama / Masaya Natsume / Rio Moribe
  • My Theatre’ Coordinator: Emiko Oostuka
  • Festival Office: Naoko Tomori / Chikako Higa / Atsuko Shiohira
  • Design: Michi Gisuji
  • Print art: Bokunen

Special thanks to

  • All the stage crews
  • All the lighting crews
  • All the sound crews
  • All the interpreters
  • All the festival office volunteers
  • All the volunteer interpreters
  • All the volunteer theatre co-ordinators
  • Overseas communication: Asaki Shimoyama

Support from International Organizations

  • The Great Britain Sasakawa Foundation
  • Wallonie-Bruxelles International(WBI)
  • ATER Fondazione
  • Istituto Italiano di Cultura di Osaka