“When I was 8, 9 years - I was a child -, I loved to draw. Especially when I was bored. I drew all the time. One day, a Sunday, one of my aunts was leaning over my shoulder while I was drawing. She told me: “Wow, you have a nice pencil shot!”. I did not really understand what she meant, but I felt it was a compliment. And I gave her my drawing…”

A message from the artist:

"Five years ago, we played our show Comme la pluie at the Ricca Ricca Festival . How delighted we were to be invited back to play this unique show, in which drawings play a central role. Once again, live translation will be provided by Yuika Hokama, who seems to be a regular visitor to our painter's studio. Originally from Okinawa, she now lives in France, and like our character, she could pick up a pencil and start a beautiful creation."

Yuika Hokama
French/Japanese translator